Um S Amarelo

«Talvez não saibas que temos agora uma lei que afasta oficialmente da função públia quem se recuse a prestar obediência aos princípios básicos da democracia liberal! Um quinto dos empregados da Alemanha Ocidental, desde condutores de comboios a professores como eu, são considerados não-gente pelos fascistas! (...) Eu não posso guiar um comboio se não quiser beber Coca-cola, bombardear a barragem do Rio Vermelho e napalmizar as crianças vietnamitas! Daqui a pouco vou ser obrigado a usar um S amarelo para toda a gente ficar a saber que sou socialista!»

John Le Carré, in Amigos Até ao Fim